| 1. | She outshone by far all the girls of her age .
她比她同年龄的姑娘们光彩照人得多。 |
| 2. | It is quicker by far to go by train .
乘火车要快得多。 |
| 3. | The two-layer systems are by far the easier to treat analytically .
双层体系更易于分析探讨。 |
| 4. | This is by far the best .
这个尤其好。 |
| 5. | By far the greater part of the hydrosphere, of course, is the ocean basins .
海域无疑是水圈中的最大部分。 |
| 6. | The common emitter configuration is by far the most versatile and widely used .
目前共发射极接法用途最多，应用最广。 |
| 7. | By far the most nearly monochromatic source available at present is the laser .
目前可用的最接近单色光的光源是激光器。 |
| 8. | As a dwelling-place for civilized man it is by far the first upon our globe .
至于作为文明人居住之所，它当为全球第一。 |
| 9. | Fine adjustments can be made by further tightening one of the screws or nut .
可以用进一步旋紧两个螺钉或螺母中的一个来达到精调。 |
| 10. | Excessive sympathetic drive is by far the most common cause of sinus tachycardia .
过份的交感冲动是目前窦性心动过速最常见的原因。 |
